ਚੁੱਪੀ – The Silence

(Courtesy: Silence, 1799-1801, Oil on canvas, Kunsthaus, Zürich)

::: ਚੁੱਪੀ:::

ਹੋਠਾਂ ਦੀ ਚੁੱਪੀ ਕਦੇ ਕਦੇ,
ਗੁੱਝੇ ਭੇਦ ਪਏ ਕਹਿ ਜਾਂਦੀ |
ਬੋਲ ਸ਼ਾਇਦ ਜੋ ਮਿੱਟ ਜਾਣਾ ਸੀ,
ਅਮਰ ਓਸ ਇਹ ਕਰ ਜਾਂਦੀ |

:::Chuppi: Roman Transliteration:::

Hothan di chuppi kade kade,
Gujhe bhed pye keh jandi..
Bol shayad jo mit jana c,
Amar os eh kar jandi..

:::The Silence - English Translation:::

The silence of lips sometimes,
Use to reveal deep secrets..
What otherwise had died if spoken,
It actually makes it immortal..